Hallo, der einfachste Weg geht mittels MS/Access:

Import von Excel in eine DB,
Export mittels ODBC an AS/400.

Die Datei auf AS/400 sollte vorher angelegt sein (mittels DDS oder CREATE TABLE), da der MS/Export sonst VARLEN-Fields bzw. DOUBLE-Fields erstellt. Dies könnte bei der Weiterverarbeitung der Daten mittels RPG/COBOL sonst zu Schwierigkeiten führen.