Das Stichwort heisst hier "Abfrageoptionsdatei" QAQQINI.
Diese (in der QUSRSYS) Datei hat verschiedenste Einstellmöglichkeiten (auch bezüglich Debug-Nachrichten).
Allerdings gilt diese Systemweit. Um nur für ODBC-Verbindungen spezielle Einstellungen zu wählen, kann man (wieder nur in der ODBC-Konfig) eine andere Lib (in die die QAQQINI per CRTDUPOBJ dupliziert werden muss) auswählen (siehe auch CHGQRYA ... QRYOPTLIB).
Weitere Hinweise unter http://publib.boulder.ibm.com/iserie...qmst02.htm#ToC