RPG kann so leider nicht mit unterschiedlichen Satzformatnamen arbeiten.
Da die Satzformatnamen bereits zum Compile-Zeitpunkt festgelegt werden, ist eine spätere Änderung nicht möglich.

Stelle sicher, dass die überschriebene Datei IDENTISCH mit Formatname und Feldaufbau definiert ist.

Alternativ kannst du nur mit einer Programmbeschriebenen Datei arbeiten und den Eingabepuffer (ein Feld) mittels Move/Eval dann in eine extern beschriebene Struktur übertragen.
Beim OVRDBF ist dann ggf. LVLCHK(*NO) anzugeben.