Die Codepage in der CA-Emulation ist nicht relevant wenn du mit Hosttransform arbeitest.
Wenn du allerdings nicht mit Hosttransform arbeitest kann es zu Problemen kommen, da die Druckersitzung für die Übersetzung zuständig ist und an den Drucker wieder Codepage 850 wählt.
Hosttransform fügt für die Codepage-Auswahl entsprechende ESC's für PCL5/6 ein. Der Kyocera müsste PCL5-Kompatibel sein.