Danke für den Hinweis. Es lag wohl daran, dass ich immer den falschen Wert bei SYSDRVPGM genommen habe. Den entscheidenden Tip habe ich von unserem Hardwarepartner bekommen.

Mit diesen Angaben hat es dann endlich funktioniert. (Ich veröffentliche sie mal hier, falls noch mal jemand ein ähnliches Problem hat)

DEVCLS(*LAN) TYPE(3812) MODEL(1)
LANATTACH(*IP) PORT(9100) FONT(11)
FORMFEED(*CONT) PRTERRMSG(*INFO)
INACTTMR(*SEC15) TRANSFORM(*YES)
MFRTYPMDL(*IBM4247ASF) PPRSRC1(*CONT132)
RMTLOCNAME('X.X.X.X')
USRDFNOPT(*IBMSHRCNN) SYSDRVPGM(*IBMSNMPDRV)


Gruß

Jörg