Der Vorschlag mit LOOPBACK war die Lösung. Ich habe die Datei ins IFS kopiert, und von dort mit get... geholt.
Eigentümlicherweise hat er Sie mir dann aber als als PF und nicht als SAVF angezeigt. So habe ich sie nochmals gelöscht, und aus dem DOS heraus übertragen, um die leere SAVF zu erhalten. Diese habe ich dann mit FTP LOOPBACK get..(replace ... gefüllt.
Etwas mühselig, aber es hat geklappt.

Vielen Dank für die Tips und ein schönes Wochenende !

Jürgen