Das Problem ist, das der SQL-Precompiler eine temporäre Quelle in der QTEMP erstellt und somit das Modul als Quellangaben eben auf die QTEMP verweist.
Die RPGLE-Umwandlung erfolgt ja nicht mit der Original-Quelle sondern mit der vom Precompiler erstellten Quelle.