...das kann eigentlich nur der NetServer sein. Stimmt die WINS-Konfiguration an dem Ding? Sonst versucht er die Namen per Broadcast zu ermitteln. Oder den WINS-Proxy gleich ganz abschalten.