Wenn ich mir die Bilder ansehe, glaube ich den Fehler zu kennen !

Also:
Über den OpsNav erteilst du eine Freigabe mit dem Namen XXXX der auf ein Verzeichnis /QDLS/YYYY verweist.
Nachdem du auch die entsprechende (Schreib)/Lese-Berechtigung erteilt hast erfolgt der Zugriff über "\\NETSERVERNAME\XXXX", du kannst nicht direkt auf QDLS verweisen, da dies so nicht freigegeben ist.

Der Netservername wird in der Konfiguration des Netservers eingetragen. Dort gibt es auch ein Häkchen, dass auch alternativ der Systemname verwendet werden kann.