A) entweder CR+LF in die Datenbank einfügen
B) Datei per CPYTOSTMF/CPYFRMIMPF ins IFS mit *CRLF und dann per FTP aus dem IFS

Der FTP selber darf und kann die Daten nicht verändern also auch nicht selbständig CRLF hinzufügen.