Client Access + Druckeremulation + Sonderzeichen

[ExAzubi]

Probiere mal folgendes :

Bei der Anbageb "Druck nach ASCII" einfach mal ein Drucker-
modell auswählen, bzw. mit diesen Optionen etwas rumspielen.
P.S.
Bei Office 2003 gibt es einen "Microsoft Image Writer" der ist dafür da
Drucke in Dateien umzuwandeln. Wenn vorhanden den mal auswählen.

[Fuerchau]

Da kann man nichts "falsch" konfigurieren.
Man muss dazu verstehen, dass Daten an einen Drucker in ASCII-Codepage 850/85x gesendet werden.
Werden nun Zeichen in eine Datei ausgegeben, erfolgt die Übersetzung genauso in ASCII. Für Windows (ggf. Codepage 1252) ist das dann der OEM-Code, da Windwos selber in ANSI arbeitet.
Über den Notepad werden die Daten daher nicht korrekt dargestellt.
Gehst du aber z.B. in der Dos-Box mit EDIT an die Datei werden diese korrekt dargestellt.

Für Windwos-Programmierer gibt es daher die C-Funktion OEMToANSI() !