Probiere mal folgendes :

Bei der Anbageb "Druck nach ASCII" einfach mal ein Drucker-
modell auswählen, bzw. mit diesen Optionen etwas rumspielen.
P.S.
Bei Office 2003 gibt es einen "Microsoft Image Writer" der ist dafür da
Drucke in Dateien umzuwandeln. Wenn vorhanden den mal auswählen.