Wie würdest du den SQL denn auf der AS/400 machen ?

select kdnr, name, vorname, anschrift
from Bibliothek/Datei

Vom PC aus gibts nur einen kleinen Unterschied:

select kdnr, name, vorname, anschrift
from Bibliothek.Datei