Autocommit hat nichts damit zu tun. Dies ist nur für die Funktion, dass jede Aktion eben automatisch einen Commit auslöst.

TXN_ISOLATION deutet auf Transaktionssteuerung hin. Im ODBC heisst das auch ISOLATION LEVEL.
Die Einstellung für COMMIT *NONE ist hier XACTCHAOS oder ähnlich.
Schau mal was du zur Transaktionssteuerung findest:
CHAOS
COMMITED READ
usw. sind die Einstellungen.

Vielleicht gibts bei deinem COBOL-Compiler ja auch Umwandlungsoptionen wie auf der AS/400:
/EXEC SQL
set option commit=*none
/END-EXEC