Bin zwar keiner, aber diese Formulierung sollte funktionieren:

(ROUND((PREIS + 0,25) * 2, 0))/2

geht bestimmt auch einfacher

Grüße, Andreas

P.S.: Da soll noch mal einer sagen, die Preise würden durch die Euro-Umstellung nicht steigen