Wer hat Erfahrung mit automatisierten Meldungen der AS/400 an die SCHUFA?

Wir haben für einen INTEL-Server mit Windows 2003 eine PC-Software von
Firma EXEC eingekauft namens "Schufa-Scheduler", die mit SQL erstellte
AS/400-Dateien per ODBC (Client Access Express) abholen, weiterverarbeiten
und per SCDI an die SCHUFA schicken soll. Die Software kann die Datei zwar
einlesen, hat aber ständig Probleme beim UPDATE von Datümern und Timestamps
auf der AS/400.

Den Projekterfolg sehen wir nun leider gefärdet. Sollten wir bezüglich der
Datum-Updates jetzt nicht bald weiter kommen, würden wir auch eine
Alternativ-Software in Betracht ziehen. Wer weiß darüber etwas?

Klaus

P.S.
Hier ein Auszug aus dem Fehlerprotokoll:
14:34:29:133 Schreibe in die Datenbank...
14:34:29:133 SetTimeout
14:34:29:164 Protokolliere aufgetretenen Fehler.
14:34:29:164 SQL=6005 Text=DB2/400 SQL:5[IBM][Client Access Express
ODBC-Treiber (32-Bit)][DB2/400 SQL]Ungültiger Wert für Datum, Zeit oder
Zeitmarke.

P.S. (2)
Auf der AS/400 lese ich interessanterweise unter QSQLMSG/SQL6005:
"Datei-, Paket- oder Prozedurliste wird erstellt." (Bewertung: 0)
Heißen die SQL-Fehlernummern auf Server und AS/400 anders oder was ist hier los?

P.S. (3)
Neuer SQL-Fehler auf Server:
15:27:06:093 SQL=6802 Text=DB2/400 SQL:-802[IBM][Client Access Express
ODBC-Treiber (32-Bit)][DB2/400 SQL]SQL0802 - Fehler bei Datenumsetzung oder
beim Zuordnen von Daten.