Ich denke, da gibt es verschiedene Lösungsansätze:

a) die Datei vom WindowsServer aus abholen
b) die Datei mittels FTP von der AS/400 auf den WindowsServer bringen
c) eine Freigabe des WindowsServer im QNTC einbinden, damit besteht dann auch die Möglichkeit, diesen Pfad direkt beim CPYTOIMPF anzugeben

Gruss
Peet