Noch was zum Thema Proportional-Schriften,

bei der Bearbeitung eines Fonts (z.Bsp mit Fontlab) wird beim
speichern eine AFM Datei ausgegeben. In dieser Datei ist für
jedes Zeichen u.a. die Größe hinterlegt. Weiterhin sind auch
diverse Font Informationen vorhanden.

(AFM = Adobe Font Metrics File Format)

Eine Verwendung von verschiedenen Proportional Fonts, verschiedene Größen, Unterstreichung etc innerhalb einer
Druckzeile sind damit kein Problem.