Hi,

son ähnliches Problem hatten wir damals mit 1 Bandlaufwerk + integriertem NT-Server:
Man mußte die Einheit auf der AS/400 abhängen + mit einem PC-Programm dem NT-Server zuordnen. War irgendein Fummelprogramm von der IBM.
Hoffe, hilft dir n bischen weiter

Gruß

Stefan