Bibliotheken werden per Client-FTP anders dargestellt, sie liegen im IFS /QSYS.LIB.
Alle Objekte haben dann einen Suffix entsprechend ihres Objekttyps.
Ihre Datei finden Sie dann z.B. unter /QSYS.LIB/MYLIB.LIB/MYFILE.FILE.

Ähnlich ist es auch mit dem dir/cd/ls-Befehl:
cd /qsys.lib
dir
cd /mylib.lib
dir