Das hat mit der Spool selber nichts zu tun sondern muss an Gräbert oder Goering liegen. Ggf. fehlt eine Zugriffsberechtigung auf das Overlay-Objekt, so dass diese Produkte das Objekt nicht finden können.
Es könnte auch sein, dass die Overlays, die per Satzformat ausgegeben werden von diesen Produkten nicht unterstützt werden.
Du kannst ja ein Overlay auch per CHGPRTF/OVRPRTF definieren (falls es auf jeder Seite kommen soll). Dies wird dann in den Spoolfile-Attributen abgestellt und nicht im AFPDS-Datenstrom.