update myfile
set myfield = substr(myfield, 1, 2) concat '......' concat substr(myfield, 11, 6)
where ...

Wobei '......' durch den korrekten Werte oder auch eine Hostvariable der korrekten Länge ersetzt werden sollte.