Hallo,
das wird dann doch gesteuert über $LANG bzw. kann verändert werden über -LANGID und speziell für die
Deutsche Schweiz auf de_CH.