FTP mit TYPE C 870 und (vordefinierte) Zieldatei mit CCSID=870 habe ich - erfolglos - versucht.

Das Problem beginnt eigentlich schon bei Excel, denn ich kann es nur als "UNICODE-Text" ausspielen - d.h. als DBCS-File. Bei .CSV oder nur .TXT aus EXCEL heraus gehen schon die kroatischen Sonderzeichen verlohren - aber das ist eine andere Baustelle.

erstmal Dank für die schnelle Reaktion.