Hallo B. Horstmann,

ich weiß jetzt nicht, ob Du das automatisch per Programm machen willst oder ob Dir ein manueller Upload ausreicht. Dann könntest Du nämlich folgendes machen:

- Excel File-Upload Add-In von iSeries Access benutzen
- Damit wird eine neue iSeries-Datei mit CCSID 13488 erstellt (Feldarten sollten auf Unicode stehen) -> das wird glaube ich seit iSeries Access V5R3 unterstützt
- Dann eine Datei mit entsprechenden Feldern mit CCSID 1153 (oder 870) erstellen
- CPYF aus der Datei mit CCSID 13488 in Datei mit CCSID 1153 bzw. 870

Und schon hast Du Deine Daten im richtigen Format. Diese werden dann auch bei entsprechender Sitzungs-Codepage korrekt angezeigt.

Gruß,
KM