Ob Trigger auf Teildateien funktionieren, habe ich noch nicht getestet.
Allerdings wurde schon mal Journalisierung einer SRCPF gemacht.
Wie schon oben kurz gesagt geht SEU folgendermassen vor:

Temporäre Teildatei erstellen
Schreiben aller Sätze
Alte Teildatei entfernen
Umbenennen in alte Namen

D.h., die Änderungen eines einzelnen Satzes lassen sich nicht protokollieren.
Dies kann nur per CMPPFM (PDM, Auswahl 54) feststellen.

Trigger oder Journal führen nur zur erheblichen Belastung des Systems, da (leider) Programmquellen häufig mehrere 1000 Sätze umfassen und der Zweck damit nicht erreicht wird.