Java Spooldatei auslesen

[apparat]

es funktioniert soweit erstmal nur bekomme ich nun andere komische zeichen:
hier mal ein vergleich was rauskommt und was rauskommen sollte:

in java:
?ä?1400 F* bezogen auf das Tagesdatum wird der nächst-mögliche Liefertag ** 04.05.01
?ä?1500 F* (Arbeitstag) ermittelt, in dem das Datum um eine vorgegebene ** 04.05.01
?ä?1600 F* Anzahl (PARDAY) von Arbeitstagen erhöht wird. Wochenende ** 04.05.01


auf as400:

1400 F* bezogen auf das Tagesdatum wird der nächst-mögliche Liefertag **
1500 F* (Arbeitstag) ermittelt, in dem das Datum um eine vorgegebene **
1600 F* Anzahl (PARDAY) von Arbeitstagen erhöht wird. Wochenende **


es geht dabei nur um die "?ä?" zeichen....

[Nili]

Hi!

Dat meinte ich mit Steuerzeichen.
Dahinter verbirgt sich CR, LF, NL usw.
Die musst Du noch auswerten oder im switch-Zweig abfangen
und nicht mit andrucken.