Zur Berücksichtigung von CCSID's ist der Aufruf folgenden API's besser:

http://publib.boulder.ibm.com/iserie...s/QLGCNVCS.htm

Du benötigst dazu keine Tabellen, da die Systemtabellen verwendet werden.
Wichtig dabei ist nur, dass die aktuelle JOB-CCSID ggf. abgefragt wird (RTVJOBA per CLP), damit die Entscheidung der Quell-CCSID leichter fällt.