Wichtig ist, dass die Datenbank-Datei eine CCSID hat, da sonst die ASCII-Ebcdic-Umsetzung nicht funktioniert.
Der Umweg über das IFS benötigt genauso CCSID's.