Hier mal der Java-Connect...

OraConn = DriverManager.getConnection
("jdbc:oracle:thin:@servername:1521:DB", "user", "pass");

Ist also kein (wie erst gedacht) ODBC sondern ein JDBC-Zugriff!

Also Benutzer und System-DSN ist es jeweils eingetragen (inkl. User und Servername)!