Du benötigst einen DB2-ODBC-Treiber für MacOS.
Alternativ gibts auch JDBC-Treiber für Zugriffe aus Java.