Der Barcode wird als Druckanweisung an den Drucker und nicht als Grafik ausgegeben. Eine Übersetzung in PDF ist daher (nahezu) unmöglich.
Mit entsprechenden Tools, die auch Barcode als Grafik unterstützen müsste es gehen.
Die Standard-API's, auf denen obige Tools aufsetzen, leisten dies nicht.