Hallo Burkhard,

um per SQL an die einzelnen Teildateien zu kommen, musst Du einen OVRDBF vorab machen:
OVRDBF FILE(SRC) TOFILE(LIB/QPRGSRC) MBR(MBR)

und anschließend im SQL mit SELECT * FROM SRC etc. bearbeiten.

Du könntest quick&Dirty ein CL schreiben, was als Parameter Lib. Fil, Mbr het und aus dem MBRPDM heraus per Kurzbefehl & F13 (mit F16 definieren) aufgerufen wird.
Dies CL macht den OVRDBF und ruft anschließend ein SQL oder sonst ein Programm auf, was die Umsetzung macht.

Gruß
Christian