Hallo,

wenn es um eine "nackte" 5250 Emulation geht und ansonsten nichts, dann kann ich das entsprechende Tool von Mochasoft sehr empfehlen.
Klein, kompakt und schnell.
Gibts für WINxx sowie Linux.

LG
Karl