Ich nehme mal an, daß in der HOST Tabelle auf Deinem PC oder einem DNS Server in Deinem Netz die Umsetzung des AS/400 Systemnamens auf 192.168.xxx.xxx eingetragen ist. Kann man testen, indem man den AS/400 Namen im Klartext im Broser eingebiet( z.B ASTESTSYS oder wie Eure Kiste heißt). CA/400 nimmt diesen Eintrag bei der Installation meines Wissens auch auf dem PC vor. Der Browser benutzt natürlich die DNS Auflösung eventuell auch aus dem Cache. Du mußt also dafür sorgen, daß der AS/400 Systemname nicht aufgelöst wird. ( Prüfen Dateien HOST LMHOST und eventuell vorhandene DNS Server)
Allerdings kann es Dir dann passieren, daß bestimmte andere Sachen nicht mehr gehen. Aber ein PC der übers Internet kommt, braucht wohl kein CA, so daß Du das Problem ignorieren kannst.

Thomas