hmm... mal laut drüber nachdenke:

wenn es denn so wäre, müssten doch alle ftp-folgejobs knallen und nicht nur ab zu einer?

kann der externe partner nicht die ftp-übertragung per programm auswerten (mach ich auch so) und die geknallten versuchen zu wiederholen?

just my 2 cent

k.