Hallo Eric,
stell doch den Drucker im Setup von IBM2390 aus EPSON ESC um und verwende die Umsetzung im MFRTYPMDL = *EPLQ570, das sollte dann klappen.

Andreas