Dann musst du wohl sämtliche benötigten Tabellen mit der Borland verknüpfen, da die Datenbank die Tabellenabfrage wohl nicht zum ODBC routed.