Hallo rebe,
den Datenbanknamen kannst du über die Funktion DBPARTITIONNAME auslesen.
Eine Tabelle ansprechen und die Funktion aufrufen.

Beispiel:

SELECT TABLE_NAME , DBPARTITIONNAME(X)
FROM systables x

Gruß
Torsten