Nur über den Umweg eine SAVF.
SAVxxx in eine SAVF, per FTP auf den PC und dann aufs Band, Rücksicherung eben umgekehrt.