Eventuell ist hier die andere Richtung gemeint, die AS400 ist nicht der HTTP Server der Daten auf Anfrage bereitstellen soll, sondern der Push-Client. Da wären aber genauere Informationen nötig, um das sagen zu können.
Um HTTP-Requests abzusetzen gibt es meines Erachtens zwei Möglichkeiten:

a) Durch die HTTP API von Scott Clement die Requests zum Webshop-Server schicken.

b) Einfacher und kompatibler gehts mit Java auf der iSeries (Eingebettet in good old RPG) (Beispielsource gibts auf Nachfrage oder ist auch überall ähnlich im Inet zu finden).