Ich habe es eben noch einmal ausprobiert und bei mir lässt er die Zeichen die das Limit übertreten einfach weg.
Ich gebe die Datei auf *PRINT aus, also als Spool und schiebe die Datei dann manuell in die jeweilige OUTQ des Druckers. Aber daran kann es denke ich nicht liegen.

Sonst weiss ich leider keinen Rat mehr