Wenn mehrere Sortierfolgen nötig sind, ist dies nur über entsprechende LF's lösbar. Eine Sortierung einer Subfile ist definitiv nicht möglich !
Du solltest also obige Lösungsansätze verfolgen und die Subfile immer nur mit 1 Seite füllen. Beim Vorwärtsblättern füllst du dann die nächste Seite, das Rückwärtsblättern erfolgt automatisch.
Je nach gewünschter Sortierung muss eine entsprechende LF verwendet werden.

Die Sortierung einer Subfile ist nur per Hilfstabelle (Datei) möglich in die man die Daten der Subfile ausliest, sortiert und wieder zurückschreibt. Die Performance kannst da dann allerdings komplett vergessen.

Der Vorteil der Subfile ist ja gerade das Füllen nur bis zur 1. Anzeige um dann je nach Bedarf zu ergänzen.