Benutzt Du IBM`s Client Access? Mach doch einfach mal in der DOS Box einen TELNET mit Angabe der IP-Adresse oder des Hostnamens. Wenn das funktioniert, dass muss wohl an Client-Access was eingestellt werden.