ja, danke schön.
es handelt sich hierbei um einen netzwerkdrucker, der als remote-outq
konfiguriert ist. den *wscsta4 parameter hab ich ohnedies eingetragen, nützt aber nix, deshalb meine idee im printerfile eine codepage zu hinterlegen. der drucker ist mit sicherheit €-fähig aber als remote-writer kann er das offensichtlich so nicht. ich kann mich erinner an einen eintrag der mit 859-XXX oder so ähnlich begonnen hat??
aber vielleicht liege ich da auch falsch, ist jahrelang her!?
lg, takeoff/400.