Hier mehrere Fragen:

1. Wofür brauchst Du die externen Datenstrukturen?
In Deinem SQL-Statement fragst Du die Felder doch einzeln ab. Die externen Datenstrukturen sind nur für RPG erforderlich.
Als Ausgabe-Feld kannst Du die Felder benennen wie Du möchtest.

2. Was spricht dagegen, wenn Du die Datenstrukturen wirklich brauchen solltest, alle Felder mit Hilfe des Schlüssel-Wortes PREFIX im RPG umzubenennen?

Birgitta