Dann müsstest du die Datei mittels
CPYFRMSTMF FROMSTMF('/home/myverz/myfile')
TOMBR('/qsys.lib/mylib.lib/myfile.file/myfile.mbr')
MBROPT(*REPLACE)
CVTDTA(*NONE)
ENDLINFMT(*FIXED)
TABEXPN(*NO)
in eine PF mit fester Satzlänge kopieren, von dort in die DDS-beschriebene Datei per CPYF ... FMTOPT(*NOCHK).