Von der AS/400 aus kannst du nur die IP ermitteln (irgendwo im Forum gibts ein Beispiel).
Vom PC kannst du ja User- und Computername als Kombination verwenden, die ist dann eindeutig, wenn Word nur einmal gestartet ist (was man auch durchaus mehrfach tun kann).
Hierfür kannst du dann mittels "GetCurrentProcessId" zusätzlich für Eindeutigkeit sorgen.