Moin,

- Kannst du denn von der AS/400 einen PC auf der anderen Seite anpingen und anders herum?

- Blockt der Router vielleicht Port 23 über das VPN?

Gruß

Sascha