Also ich denke holgerschurig möchte ein tschechisches OS400.
Also zuerst WRKLIBPDM LIB(QSYS*).
Bei mir ist z.B.: QSYS2931 zusätzlich am System. Wenn ich CHGSYSLIBL LIB(QSYS2931) OPTION(*ADD) eingebe, dann sind die Menüs und Hilfen in spanischer Sprache. Dies bedeutet aber nicht, dass die Darstellung der Zeichen richtig ist. dazu sollte man die Sachen eingeben, die Rincewind und Fuerchau vorgeschlagen haben.
Wenn keine tschechische QSYSxxxx da ist, dann bei IBM bestellen.