Hast du in der qshell mal das versucht:

cat TEST1.TXT >> TEST2.TXT

Bruno